Испанско-русский экономический словарь - pagos

m, pl

платежи; выплаты (см. тж. pago)

alargar los pagos — продлевать срок платежей

atender los pagos — выполнять выплаты или платежи

cesar los pagos — прекращать платежи

por cuenta de los pagos — в счёт платежей

demorar {diferir} los pagos — просрочивать платежи; откладывать уплату

efectuar los pagos — производить платежи, выплачивать

limitar temporalmente los pagos — временно ограничивать платежи {выплаты}

postergar los pagos — откладывать {отсрочивать} платежи

realizar pagos — производить платежи, выплачивать

retener los pagos — задерживать платежи; придерживать выплаты

suspender los pagos — приостанавливать платежи

suspender los pagos por algún tiempo — приостанавливать платежи на некоторое время

suspender temporalmente los pagos — временно приостанавливать платежи

suspender unilateralmente los pagos — приостанавливать платежи в одностороннем порядке

traspasar los pagos al ejercicio siguiente — переносить платежи на следующий финансовый год

pagos sin aceptaciónpagos por amortizacionespagos anuales por concepto de amortizaciónpagos y arreglos recíprocospagos de arrendamientopagos at sight al amparo de carta de créditopagos de capital de la deudapagos y cobrospagos y cobros corrientespagos y cobros multilateralespagos por concepto de ...pagos por concepto de interéspagos de contingenciapagos según contratopagos por contrato de licensiapagos de la deudapagos con divisaspagos en divisaspagos efectuadospagos externospagos a los factores del exteriorpagos fijospagos fiscalespagos por fletespagos gerencialespagos gradualespagos por importacionespagos de los impuestospagos ingresadospagos de interesespagos internacionalespagos irregularespagos por jubilaciónpagos know-howpagos por know-howpagos obligatoriospagos por operaciones comercialespagos por operaciones internacionalespagos parciales en las remesaspagos de pasivospagos por patentesdiseños y marcaspagos a plazospagos en el presupuestopagos de regalíaspagos regularespagos de rentaspagos por reparacionespagos royaltypagos suspendidospagos a tercerospagos de transferenciapagos tributariospagos por usopagos por vacaciones anuales no disfrutadas